Temperatura esterna per verifica condensa UNI 13788

[zappa]

Buongiorno, non riesco proprio a capire cosa si intende (e come reperirla), per "media delle temperature esterne minime annuali" che il mio software MC11300 richiede ai fini della verifica di condensa per le finestre.
Letta così sembrerebbe che dovrei prendere le temperature minime assolute fatte registrare in ogni ogni anno (...per quanti anni?) e farne la media, quindi ad esempio, considerando il periodo di 5 anni 2016-2020, se le temperature minime assolute di ogni anno fossero state:
2016: -5 °C
2017: -7 °C
2018: -4 °C
2019: -3 °C
2020: -6 °C
avrei come "media delle temperature esterne minime annuali" il valore (-5-7-4-3-6)/5= -5 °C

Però in un articolo sul sito Trasmittanza.org, si dice questo:

CONDIZIONI ESTERNE PER VERIFICA CONDENSA
La UNI EN ISO 13788 prevede la verifica condensa solo su strutture leggere.

Temperatura esterna • Per le strutture leggere i valori di temperatura dell’aria esterna sono la media delle minime annuali, cioè la media delle temperature medie giornaliere più basse di ogni anno. • Per le strutture pesanti utilizzare cautelativamente le stesse temperature esterne delle strutture leggere o le temperature di progetto.
.....


Ora, chiedo:
- è corretta questa interpretazione o la prima che ho ipotizzato?
- se fosse così, dovrei avere un archivio storico delle temperature medie giornaliere (quindi non minime assolute), di tutti i giorni per un tot di anni, prendere il valore più basso di ogni anno ed avrò tot valori, uno per ogni anno, per tot anni. Faccio la media di questi valori ed ho il valore cercato...quindi, analogamente all'esempio che ho fatto in precedenza, potrei avere in questo caso sempre nel periodo 2016-2020, questi valori minimi di temperatura media giornaliera:
2016: +1 °C
2017: 0 °C
2018: +2 °C
2019: +3 °C
2020: -+1 °C
avrei come "media delle temperature esterne minime annuali" il valore (1+0+2+3+1)/5= +1.4 °C
- quanti sarebbero i tot anni su cui fare la media?
- last but not list, dove trovo questi archivi storici meteo????

[paolo m]

I dati relativi alle temperature esterne ai fini dell'applicazione della UNI EN ISO 13788 sono ricavabili dalla UNI 10349. Vedi Appendice nazionale NA.1 della stessa 13788.