termoregolazione ambiente in edifici "mono"funzionali

[Dalmata75]

Buonasera,
stavo rileggendo l'art.9 del DLgs 102 2014 e parrebbe non esserci alcun obbligo nazionale di adeguamento dell'impianto termico in caso di edifici "mono"funzionali.
Dunque, ad esempio, per un edificio, sia pure grande,ma totalmente destinato ad uffici con unico soggetto utilizzatore non c'è obbligo ne di termoregolazione ambiente ne di contabilizzazione. ok per la contabilizzazione, ma la termoregolazione?
ometto qualcosa o le cose stanno effettivamente così?

[Dalmata75]

nessuno sa se esistono riferimenti nazionali che obblighino l'installazione della termoregolazione ambiente in edifici esistenti?