uni 10339 centro benessere

[travaglio]

Salve, sono un neofita del sito anche se vi seguo da molto tempo.
Potreste darmi qualche suggerimento per la determinazione dei ricambi d'aria da applicare ad un centro benessere inserito in una struttura ricettiva, composto da palestra, servizi, sala massaggi, locali docce e ricevimento.
Da una prima lettura della uni 10339 non sembra che questi locali siano contemplati.
C'è in qualche sito una tabella che riporti i valori di ricambio d'aria per questa tipologia di locali?
Grazie

[arien]

Ovviamente la norma non può trattare tutte le tipologie di occupazione esistenti.
Se fossi in te considererei considereri tali locali assimilabili alla categoria "ospedali, case di cura e assimilabili (vd pag 15 UNI 10339)
in particolare considereri gli ambienti per massaggi e trattamenti come zone di "terapia fisica" per cui si prevede la immissione di una portata aria ambiente pari a 40mc/.
Discorso diverso per i locali sauna in cui ti consiglio di valutare attentamente il caso in esame e stabilire una portata di estrazione non inferiore a 60mc/h per m2 di superficie.

[Progetto Energia]

In ogni caso non ti dimenticare di affiancare all'uso della 10339 anche la 13779 in quanto l'IAQ fà riferimento a quest'ultima.

[nicorovoletto]

In ogni caso non ti dimenticare di affiancare all'uso della 10339 anche la 13779 in quanto l'IAQ fà riferimento a quest'ultima.

se non sbaglio non è ancora stata tradotta e io l'inglese non lo conosco ...quindi non la applico!

[Progetto Energia]

.... è del 2005 (e c'è già una rev anche nel 2009), ..... in italiano.

Comunque è sempre una norma UNI e non una legge dello stato ..... quindi puoi anche esimerti dall'applicarla.

..... io ho solo suggerito di tenerne conto.

[Mimmo_510859D]

Ma la devono pubblicare ancora la rev. 2009?
Mi risulta che l'ultima versione sia ancora la 2008 in inglese

[Progetto Energia]

Hai ragione l'ultima versione è del 2008 in inglese.

Attualmente valgono entrambe (anche perchè una norma pubblicata dall'uni in inglese, non sò per quale legge, è comunque valida).

[nicorovoletto]

Hai ragione l'ultima versione è del 2008 in inglese.

Attualmente valgono entrambe (anche perchè una norma pubblicata dall'uni in inglese, non sò per quale legge, è comunque valida).

asolta .. in tribunale "LA LEGGE E' UGUALE PER TUTTI" è scritto in italiano non in inglese... quindi.... io non sò l'inglese e non sono tenuto a saperlo!

[Mimmo_510859D]

Sono d’accordissimo con te. Però, se non lo vedo scritto su qualche articolo di legge rimarrò sempre nel dubbio, visto che solitamente i progettisti dovrebbero avere un titolo di studio di un certo peso e tenendo conto che, oggi come oggi, spesso e volentieri un ingegnere che non conosce l’inglese è visto quasi come un p***a

[nicorovoletto]

Sono d’accordissimo con te. Però, se non lo vedo scritto su qualche articolo di legge rimarrò sempre nel dubbio, visto che solitamente i progettisti dovrebbero avere un titolo di studio di un certo peso e tenendo conto che, oggi come oggi, spesso e volentieri un ingegnere che non conosce l’inglese è visto quasi come un p***a

pensa sono anche perito

[Mimmo_510859D]

Se per questo lo sono anch'io (perito)

E, comunque, il discorso fatto prima sulla conoscienza della lingua inglese riguarda chiunque oggi abbia quanto meno un diploma di scuola secondaria

[Mimmo_510859D]

Ah, il mio inglese è abbastanza terra terra (quindi, rientro anch'io nella categoria dei p***a )