Trafi tipo C e D e spegnimento

[weareblind]

Trafi di nuova realizzazione, D.M. 15/07/2014.
Capo V punto 3
Per le installazioni al chiuso di tipo C con quantitativo di liquido isolante combustibile superiore a 25000 litri e per installazioni di tipo D devono essere previsti idonei sistemi automatici di spegnimento. Possono essere utilizzati anche agenti estinguenti diversi dall'acqua purché di tipo idoneo all'uso previsto.
Per le installazioni all'aperto di tipo C con quantitativo di liquido isolante combustibile superiore a 25000 litri e per installazioni di tipo D possono essere previsti, in alternativa ai suddetti sistemi automatici, sistemi manuali di spegnimento.

E' incongruente sul C. Il primo capoverso chiede spegnimento automatico per C oltre 25000 l al chiuso.
Il secondo fornisce, in alternativa al primo capoverso, sistemi manuali, per C oltre 25000 all'aperto. Ma il primo capoverso non si applica ai C oltre 25000 all'aperto.

Non solo: i trafi di tipo D hanno SEMPRE la possibilità di sistemi manuali di spegnimento, al chiuso o all'aperto. Ma allora cosa specifici a fare sul C all'aperto o no, tanto il D, che ricomprende tutto il C, può sempre avere spegnimento manuale. E' senza senso.

Edit: è scritto male in italiano ma ora ho capito.
1) Il primo capoverso va letto come: se al chiuso, sprinkler oltre 25.000 litri. Fine.
2) Il secondo capoverso va letto come: se all'aperto: puoi sempre mettere impianto spegnimento manuale.